アロハ
ハワイ in America AREA

ハワイの言葉にこんな素敵な意味が♪ハワイ語を子供の名前にも♪

ハワイの言葉は不思議と惹きつけられるものがあります。

例えばアロハ~、という響き。

その言葉だけでハワイの景色や空気を感じませんか?ハワイにはそんな素敵な言葉がたくさんあるんです!!

最近では子供の名前にハワイ語参考にするご夫婦や、芸能人達も増えてきているそうです。今回は、そんな素敵なハワイの単語をご紹介したいと思います♪

 

1 ハワイ語でお子さんの名前にも使える素敵な単語

ハワイ語には素敵な響きと意味を兼ね揃えた言葉がたくさんあります。知らず知らずの内に馴染んでいる響きもありますので、是非確認してみてください♪

 

1-1 アイナ(aina)

食事

意味は”食事”。

食べるという”Ai”の複数形である”Aina”は、

食事または大地(アーイナ)を意味していますが、大地(アーイナ)という言葉は食糧を入手する場所でもありました!!

名前の響きから、女の子の名前に付ける人もいるんじゃないのでしょうか。

 

1-2 アオ(ao)

夜明け

Photo credit: mclcbooks via VisualHunt.com / CC BY-NC-ND

意味は”光” ”夜明け” ”世界”。日本語でもアオ(青)という言葉と重なりますね♪

あらゆる種類の雲。特に高いところを速く流れる雲のこと。

というかっこいい意味もあります♪

 

1-3 アネラ(anela)

天使

Photo via VisualHunt

意味は”天使”。いい響きですね♪”ラニカイ”も天使という意味ではないかと言われますが(ラニカイビーチは天使の海と呼ばれることもあるので)

ラニは、天使・美人という意味だそうです!

 

1-4 ウル(ulu)

意味は”成長する” ”伸びる”。ウルの果実やウルの木があるように、

「育つ」「繁栄する」「繁殖」「神の持ち物」という意味もあります。

ちなみにウルの木は”パンの木”ともいい、葉っぱの形も可愛いです♪

 

 

 

1-5 カイ(kai)

海

意味は”海” 。日本語でも海を”カイ”と呼べますね♪素敵な響きです♪

カッイ、と呼ぶと”導く”という意味にもなります!!

男の子の名前に使えそうですね♪

 

1-6 コア(koa)

コア

Photo credit: Del~Uks via Visualhunt.com / CC BY-NC-ND

意味は”コアの木” “勇敢な” “兵士” 。ハワイでも神聖な最高級の木材がコアウッドです。

お土産品としてもコアウッドが使われたものも多いです♪

 

1-7 ナル(nalu)

波

Photo credit: judy dean via VisualHunt.com / CC BY

意味は”波” 。名前にも使えそうな響きで意味もオシャレですね♪

 

1-8 ヒロ(hilo)

意味は”編む、結ぶ、新月” 。

ハワイ島の地名にもなっていますよ!!

『ヒロ』は日本語でも違和感が全くないですね!男の子の名前にも人気です。

 

1-9 マナ(mana)

自然

意味は”超自然の力、生命の力、奇跡” 。ハワイの神秘的なパワーで、とても有名な言葉ですね♪

パワースポットにはこのマナの力が宿っていると言われています♪

女の子の名前にも非常に使いやすい言葉ですね!!

 

1-10 マリエ(malie)

意味は”穏やかな、静かな” 。実際にこの名前は日本人でも多いかもしれませんね♪

女の子の名前としてとても使いやすく、意味も素晴らしく、ハワイも感じられます!

 

1-11 リコ(liko)

意味は”若葉、つぼみ” 。日本語でも全く違和感なく、こちらも可愛い響きなので女の子の名前に使えそう♪

 

1-12 リナ(lina)

柔らかい

意味は”柔らかい” 。一番日本語としてしっくりくる響きではないでしょうか。

ぜひ女の子の名前として候補に入れてみてはいかがでしょう。

 

1-13 リノ(lino)

眩しい

意味は”輝く、光る、まぶしい” 。実はリノの意味には、

”編む、織る、結びつく”という意味もあります!!

光のような存在で『みんなを明るく照らし、つないでくれる』

と訳すことも出来るのでは??

明るく育ってほしい女の子の名前として付ける人もいます。

 

1-14 レイ(lei)

花輪

Photo credit: Calsidyrose via VisualHunt / CC BY

意味は”花輪” 。ハワイでよく目にする花輪のレイはそのままの意味なんですね♪

誕生日、結婚式、卒業式、葬式などあらゆる行事で用いられ、
人々の生活にとって欠かせないものになっているようです。

レイは他にも、

「愛する子供」「妻」「夫」「恋人」「若い兄、弟または姉、妹」「子供」

という素敵な意味があります♪

 

2 他にもこんな素敵なハワイの単語が

紹介したハワイ語以外にも素敵な名前が沢山あります♪

 

2-1 イリマ(ilima)

イリマ

Photo credit: Anita363 via Visual Hunt / CC BY-NC

意味は”ハワイの花の一種”の名前です!

素敵な花の名前ですね♪

 

2-2 モアナ(moana)

太平洋

意味は”太平洋” 。大きな意味を持つ”モアナ”は、ワイキキのホテル名にもなっています!

 

2-3 マカナ(makana)

プレゼント

意味は”プレゼント、贈り物”。

実はタレントの木下優樹菜さんとお笑い芸人のフジモンさんの第2子に付けられたお名前です♪

意味も深く、とっても感慨深い名前になりますね♪

 

 

 

2-4 ルアナ(luana)

リラックス

意味は”皆で楽しむ、リラックスする” 。

 

2-5 マハロ(mahalo)

感謝

Photo credit: bunnicula via VisualHunt.com / CC BY-ND

意味は”ありがとう、感謝”。現地でも日常的に聞く言葉ですね♪是非皆さんも使ってみて下さい!!

 

2-6 レア(lea)

幸福

意味は”喜び、幸福”。

 

3 素敵なハワイ語「アロハ」の意味とは

アロハ

誰でも知っている”アロハ”という言葉。本当の意味を知っていましたか??

「Akahai」=やさしさ、おもいやり
「Lokahi」=調和、融合、結束
「Olu’olu」=心地よい、喜びを持って、柔和に
「Ha’aha’a」=謙虚、ひたむき
「Ahonui」=忍耐、我慢強い

この5つ言葉の頭文字を取って『ALOHA』という言葉は作られています♪何にでも転用できるスーパーポジティブな意味の『アロハ』。改めてアロハという言葉の重さを認識できました♪

 

まとめ

意味が分かれば、言葉の響きだけで幸せになりますね♪

日本語の音とも重なる部分があり、名前にも使える素敵な言葉が多いですね!!

 

ハワイに行く時の参考に、これから生まれてくるお子さんの名前の参考に、役立てれば嬉しいです♪